“These Alarms” es una colaboración emotiva e introspectiva que une la melancolía característica del indie rock de Snow Patrol con la sofisticada y madura sensibilidad pop de Kylie Minogue.
Con una letra que explora la vulnerabilidad, los miedos internos y la búsqueda de redención en medio del caos emocional, el tema logra un equilibrio perfecto entre la crudeza sentimental y la calidez interpretativa.
‘These Alarms’ – Snow Patrol & Kylie Minogue
It’s all at once
And everything in between
It’s not what we want
But it’s just something that
We need in our lives right now
You can see me now
It’s like a view from above
That cuts through the heart
Like you just know I’m gonna
Walk out, walk out, on love
But wait a god damn minute
This can’t be all that’s in it
We can’t keep talking
Now you know
It’s more than I can feel right now.
Yeah
Don’t give in to loneliness
When everything is such a mess
Just hold me in your arms
Yeah
I don’t want the world from you
I’m just wanting something true
Far from these alarms
Yeah
I know you tried to warn me but
I could’ve called but it’s a lot
I never knew the harm
Yeah
Is nothing sacred nothing blessed
Is every god damn thing a test
Just hold me in your arms
It is no lie
It was something you said
That we live or die
On the things we did instead
Of our heart’s desire
Fell in love with the danger
It’s only getting stranger
We can’t keep breaking
Everything shaking
Apart in our hands right now
‘These Alarms’ – Snow Patrol & Kylie Minogue: traducción en español
Es todo a la vez
Y todo lo que hay en medio
No es lo que queremos
Pero es simplemente algo que
Necesitamos en nuestras vidas ahora mismo
Puedes verme ahora
Es como una vista desde lo alto
Que atraviesa el corazón
Como si supieras que voy a
Abandonar, abandonar el amor
Pero espera un maldito minuto
Esto no puede ser todo lo que hay
No podemos seguir hablando
Ahora ya lo sabes
Es más de lo que puedo sentir ahora mismo
Sí
No te rindas ante la soledad
Cuando todo es un desastre
Solo abrázame
Sí
No quiero el mundo entero de ti
Solo quiero algo auténtico
Lejos de estas alarmas
Sí
Sé que intentaste advertirme, pero…
Podría haber llamado, pero es demasiado
Nunca supe del daño
Sí
¿Nada es sagrado, nada es bendito?
¿Es cada maldita cosa una prueba?
Solo abrázame
No es mentira
Fue algo que dijiste
Que vivimos o morimos
Por las cosas que hicimos en lugar
De seguir los deseos de nuestro corazón
Me enamoré del peligro
Todo se vuelve cada vez más extraño
No podemos seguir rompiéndolo todo
Todo se desmorona
Y se deshace en nuestras manos ahora mismo